Properly documenting a traffic accident with a good diagram is often the deciding factor in winning a claim in court or at an arbitration hearing.